1 00:00:14,543 --> 00:00:16,628 Nå, min ryg op ad væggen, men... 2 00:00:17,087 --> 00:00:19,131 Jeg giver ikke op på min ølforretning. 3 00:00:19,465 --> 00:00:21,884 Ingen forbandet måde. Jeg har allerede bevist, at den kan sælge, 4 00:00:21,967 --> 00:00:23,427 og at folk elsker det. 5 00:00:23,510 --> 00:00:25,429 Jeg skal lige finde ud ud af en måde at gøre det på 6 00:00:25,512 --> 00:00:26,805 uden for parken. 7 00:00:27,681 --> 00:00:29,516 Jeg mener, jeg forstår det ikke alt om... 8 00:00:29,767 --> 00:00:31,602 zonelove og alle lovligheder. 9 00:00:31,685 --> 00:00:33,445 Så jeg går ind og får nogle råd fra nogen 10 00:00:33,520 --> 00:00:35,272 det ved hvad de taler om, 11 00:00:35,355 --> 00:00:36,940 så jeg kan gøre det ordentligt. 12 00:00:37,316 --> 00:00:38,692 Jeg mener, det her handler om min fremtid 13 00:00:38,776 --> 00:00:41,779 og jeg skal virkelig i gang tænker på det nu, 14 00:00:42,237 --> 00:00:44,557 især med Ricky og Julian, hvor de skal være... 15 00:00:44,698 --> 00:00:46,116 holdt mænd. 16 00:00:47,659 --> 00:00:50,954 Okay, Bubbles, tid til at hælde charmen på, skat. 17 00:00:51,663 --> 00:00:53,916 Hej med dig, smukke dame. Hvordan har du det? 18 00:00:53,999 --> 00:00:56,251 - Godt. Hvordan har du det? - Jeg er fantastisk. 19 00:00:56,335 --> 00:00:57,419 Hvordan kan jeg hjælpe dig? 20 00:00:57,503 --> 00:00:58,921 Uh, jeg spekulerede på 21 00:00:59,004 --> 00:01:00,255 hvis jeg kunne tale med nogen - 22 00:01:00,339 --> 00:01:02,299 Jeg ved ikke engang hvad deres jobtitel ville være - 23 00:01:02,382 --> 00:01:05,344 men nogen der kunne forklare mig 24 00:01:05,427 --> 00:01:07,721 om zonelovgivning i forbindelse med fremstilling af øl. 25 00:01:07,805 --> 00:01:10,015 - Er der nogen... - Vil du indgive en klage...? 26 00:01:10,099 --> 00:01:11,809 Nej, nej. Jeg driver selv et bryggeri 27 00:01:11,892 --> 00:01:14,561 nede ved Sunnyvale Trailer Park med mine to bedste venner. 28 00:01:14,812 --> 00:01:16,730 Vi laver en øl kaldet Frihed 35. 29 00:01:16,814 --> 00:01:17,981 Det er ufatteligt troværdigt. 30 00:01:18,065 --> 00:01:20,192 Og vi har det fulde trailer park supervisor, 31 00:01:20,275 --> 00:01:22,111 han ringede til den forbandede by og lukke mig ned, 32 00:01:22,194 --> 00:01:24,780 - fordi han er jaloux, og han er en... - Undskyld mig. 33 00:01:25,239 --> 00:01:26,824 Sagde du lige Freedom 35? 34 00:01:27,282 --> 00:01:30,702 - Åh, ja, Freedom 35. - Så det er din øl? 35 00:01:31,078 --> 00:01:33,205 Ja, det er den øl jeg laver. min opskrift. 36 00:01:33,455 --> 00:01:34,623 Det er fantastisk. 37 00:01:34,706 --> 00:01:37,125 Jeg havde en af mine ansatte forsøger at spore dig. 38 00:01:37,209 --> 00:01:39,127 Spore mig? Hvad mener du med at spore mig? 39 00:01:39,211 --> 00:01:40,921 Se, har du tid til et hurtigt møde? 40 00:01:41,713 --> 00:01:43,173 - Ja... - Kevin Watson. 41 00:01:43,382 --> 00:01:45,175 Jeg er præsident for Halifax Beer. 42 00:01:45,259 --> 00:01:47,803 Hej, Kevin. bobler, Frihed 35 øl. 43 00:01:47,886 --> 00:01:51,515 Øh, jeg kunne nok tage et møde. Jeg har aldrig været til møde før. 44 00:01:51,598 --> 00:01:52,808 Kom venligst ind på mit kontor. 45 00:01:52,891 --> 00:01:54,184 Okay, okay. 46 00:01:54,268 --> 00:01:55,644 Vent, det er ikke et trick hvor 47 00:01:55,727 --> 00:01:58,397 Jeg går herind og bliver myrdet, er det? 48 00:01:58,647 --> 00:02:00,274 Smukke dame, jeg har et møde! 49 00:02:00,357 --> 00:02:01,567 Jeg er til møde! 50 00:02:02,025 --> 00:02:03,318 Ricky og Julian, 51 00:02:03,402 --> 00:02:04,903 hylster dine peniser! 52 00:02:04,987 --> 00:02:06,905 Jeg gentager, Ricky og Julian, 53 00:02:06,989 --> 00:02:09,950 læg dine små fugle væk og kom for fanden til mit skur! 54 00:02:10,033 --> 00:02:12,661 Vi har lige vundet i lotteriet, skat! 55 00:02:57,247 --> 00:03:00,083 Bubs, det er alt for tidligt til den forbandede højttaler, mand. 56 00:03:01,126 --> 00:03:03,128 - Skal du til frokost? - Det ville være rart, skat. 57 00:03:03,587 --> 00:03:05,130 Hun slår mig ihjel. 58 00:03:05,213 --> 00:03:06,213 Ricky! 59 00:03:06,840 --> 00:03:08,383 - Julian! - Bubs, rolig. 60 00:03:08,967 --> 00:03:10,802 Jeg har lige mødtes med Præsident for Halifax Beer! 61 00:03:10,886 --> 00:03:13,764 - Åh, for fanden! - Tag en dyb indånding, mand. 62 00:03:13,847 --> 00:03:15,474 - Tag dig sammen! - Han gav os et tilbud... 63 00:03:15,557 --> 00:03:17,976 Okay, hold op, rolig. 64 00:03:18,060 --> 00:03:20,020 Han gav os et tilbud, drenge. 65 00:03:20,312 --> 00:03:22,814 Præsidenten for Halifax Beer... 66 00:03:22,898 --> 00:03:24,691 Han vil sætte Freedom 35 67 00:03:24,775 --> 00:03:26,443 på tværs af det skide land. 68 00:03:26,985 --> 00:03:28,946 Hvad fanden er du... Hvorfor ville han gøre det? 69 00:03:29,029 --> 00:03:31,531 - Det lyder som en skide fidus. - Nej Ricky, det er ikke et fupnummer. 70 00:03:31,615 --> 00:03:32,615 Det er den rigtige vare. 71 00:03:32,658 --> 00:03:35,160 Han kender til øllet fra hans onkel, der går til legionen 72 00:03:35,244 --> 00:03:37,537 og han tror, det kan blive stort fordi vi er på fjernsynet. 73 00:03:37,621 --> 00:03:39,039 Det er rigtigt, Julian. Tjek det. 74 00:03:39,122 --> 00:03:40,624 Har du overhovedet læst denne skide ting? 75 00:03:40,958 --> 00:03:42,376 - Ja. - Det er en 50/50 aftale. 76 00:03:42,459 --> 00:03:44,753 Vi skal komme op på 50.000 at lave den første batch. 77 00:03:44,836 --> 00:03:48,090 - God fornøjelse med den, mand. - Nej Julian, det er en god handel. 78 00:03:48,173 --> 00:03:50,217 Det er en god, fair aftale. 79 00:03:51,093 --> 00:03:53,178 Hør, jeg tror ikke på 80 00:03:53,262 --> 00:03:57,432 kosmisk skide lort eller skæbne eller spiritualitet, 81 00:03:57,516 --> 00:03:58,976 Doug Henning-lignende ting. 82 00:03:59,059 --> 00:04:01,061 Men tænk over det. 83 00:04:01,144 --> 00:04:04,815 Vi lavede en øl kaldet Freedom 35 og nu sker det. 84 00:04:05,315 --> 00:04:06,858 Jeg tror, der er noget... 85 00:04:07,067 --> 00:04:08,507 - her er noget på spil! - Bubs... 86 00:04:08,568 --> 00:04:10,946 - Vi gjorde det. - Det er $50.000! Hvordan... 87 00:04:11,029 --> 00:04:13,907 Hvordan skal vi lige komme op med $50.000, ikke? 88 00:04:14,616 --> 00:04:16,368 Nå, det er virkelig en teknikalitet 89 00:04:16,451 --> 00:04:18,161 - på dette tidspunkt, ikke? - Ha. 90 00:04:18,245 --> 00:04:21,248 Julian, hvis vi arbejder hårdt og bruge vores hjerne, kan vi gøre dette. 91 00:04:21,331 --> 00:04:23,333 Hvad hvis vi sætter en af dem op crowdfunding ting 92 00:04:23,417 --> 00:04:24,418 ser du på internettet? 93 00:04:24,501 --> 00:04:27,004 Folk tjener penge på det, crowdfunding. 94 00:04:27,087 --> 00:04:29,006 For fanden du taler om? Hvorfor skulle vi finansiere en skare? 95 00:04:29,089 --> 00:04:30,090 Det giver ingen mening. 96 00:04:30,716 --> 00:04:32,509 Nej Ricky, Det mener jeg ikke. 97 00:04:33,135 --> 00:04:36,054 Kom så, Julian. Kom nu, brug din hjerne. 98 00:04:36,138 --> 00:04:37,556 - Vi kan gøre det her. - Lyt til mig 99 00:04:37,639 --> 00:04:38,932 og lad være med at flippe ud. 100 00:04:39,516 --> 00:04:43,395 Hvad hvis jeg sagde, at der var en måde at gøre dette på, meget let, sandsynligvis i dag? 101 00:04:43,478 --> 00:04:45,230 Er det ulovligt? 102 00:04:45,314 --> 00:04:46,898 Meget, bud. Det er klart, ikke? 103 00:04:46,982 --> 00:04:48,817 Ja, selvfølgelig 104 00:04:48,900 --> 00:04:50,444 Jeg vil ikke have nogen del af det. 105 00:04:50,652 --> 00:04:54,072 Ricky, jeg bliver ikke viklet ind i det skide lort 106 00:04:54,156 --> 00:04:56,491 - og ødelægge vores ene chance for frelse. - Jeg hører dig. 107 00:04:56,575 --> 00:04:59,244 Jeg har en perfekt ting med Candy. Jeg ødelægger det ikke for noget. 108 00:04:59,328 --> 00:05:01,747 Okay, slap af! Det var bare en idé. 109 00:05:02,122 --> 00:05:04,124 Se drenge, det lyder måske forbandet, 110 00:05:04,624 --> 00:05:05,917 lidt kneppet, 111 00:05:06,209 --> 00:05:09,129 men måske vi tre, vi går bare ned i banken og siger 112 00:05:09,212 --> 00:05:10,339 "Se, vi har brug for et lån." 113 00:05:10,422 --> 00:05:12,062 De kan give os et lån. 114 00:05:12,132 --> 00:05:15,469 Bubs, Bubs... Vi kan ikke engang få et skide betalingskort, mand. 115 00:05:16,136 --> 00:05:17,136 Jesus. 116 00:05:17,179 --> 00:05:20,140 Nå... vi giver ikke bare op, Julian! 117 00:05:20,223 --> 00:05:21,975 Det her er dit skide felt! 118 00:05:22,351 --> 00:05:24,519 Det burde du kunne komme med dette. 119 00:05:24,978 --> 00:05:27,439 Kom nu, tak! 120 00:05:29,232 --> 00:05:31,109 Okay, jeg forstår det. Jeg fik det. 121 00:05:32,903 --> 00:05:34,112 Kan du gøre det? 122 00:05:34,196 --> 00:05:37,199 - Jeg kan måske skaffe os nogle penge. - Okay, men intet ulovligt. 123 00:05:38,200 --> 00:05:39,200 Nej. 124 00:05:39,785 --> 00:05:40,911 Intet ulovligt? 125 00:05:42,245 --> 00:05:43,245 Nej. 126 00:05:45,290 --> 00:05:47,584 Godmorgen, gutter. Dejlig dag derude. 127 00:05:47,667 --> 00:05:48,627 Nå, du kunne fandme banke på. 128 00:05:48,710 --> 00:05:50,295 Hvor ser det pænt ud morgenmad du har her. 129 00:05:50,378 --> 00:05:51,630 Ricky! 130 00:05:51,713 --> 00:05:52,756 - Okay, Lahey! - Hvad? 131 00:05:52,839 --> 00:05:54,925 Jeg har brug for nogle hurtige penge, du skylder mig et væld af det! 132 00:05:55,008 --> 00:05:58,011 Overdrag de skide papirer til den bil og denne trailer. Jeg sælger dem! 133 00:05:58,095 --> 00:06:00,138 Julian, jeg kan ikke give dig de forbandede papirer! 134 00:06:00,222 --> 00:06:01,222 Forkert svar! 135 00:06:01,681 --> 00:06:03,183 - Julian! - Aflever papirerne! 136 00:06:03,266 --> 00:06:05,268 Julian, jeg har ingen papirer! 137 00:06:07,270 --> 00:06:08,772 Aflever de skide papirer! 138 00:06:08,855 --> 00:06:10,524 Eller også vil jeg give ham min velsignelse 139 00:06:10,607 --> 00:06:13,110 at komme herind hver forbandede morgen at ødelægge dit liv! 140 00:06:13,193 --> 00:06:14,569 - Ja! - J-Julian... 141 00:06:14,653 --> 00:06:17,531 - Julian, vi har ingen papirer! - Forkert fandeme svar! 142 00:06:17,614 --> 00:06:20,826 Vi ejer fandme ikke bilen eller den skide trailer! 143 00:06:20,909 --> 00:06:22,494 - Forkert svar! - Ricky! 144 00:06:22,577 --> 00:06:24,913 Ricky! Ricky! Hold fast, vent! 145 00:06:25,205 --> 00:06:27,332 - Hvad? - Hvad sagde du? 146 00:06:27,415 --> 00:06:31,545 Barb ejer bilen og traileren og hver skide ting, der er i den! 147 00:06:31,628 --> 00:06:33,922 - Det lyder som endnu en forbandet løgn! - Ricky! Ricky! Det er nok! 148 00:06:34,005 --> 00:06:35,715 Det er eno... Det er nok! 149 00:06:36,800 --> 00:06:38,009 Barb ejer alt? 150 00:06:38,301 --> 00:06:40,137 Ja, det var hvad jeg var prøver at fortælle dig. 151 00:06:40,220 --> 00:06:41,221 Åh for fanden. 152 00:06:41,304 --> 00:06:43,223 Okay, hvor mange penge har I på jer? 153 00:06:43,306 --> 00:06:44,182 jeg... 154 00:06:44,266 --> 00:06:45,267 Intet. 155 00:06:45,725 --> 00:06:47,727 Nå, jeg har $18, 156 00:06:47,811 --> 00:06:49,938 - men det er til pizzaaften i aften. - Ikke længere. 157 00:06:50,188 --> 00:06:52,399 - Ricky! - Ejer Barb denne skide brødrister? 158 00:06:54,234 --> 00:06:55,819 Det var min brødrister! 159 00:06:55,902 --> 00:06:57,142 Fuck... 160 00:06:57,821 --> 00:06:59,614 Åh min frig, Mr. Lahey! 161 00:07:00,198 --> 00:07:01,867 Tak fordi du lod mig gøre det med dig, Julian. 162 00:07:01,950 --> 00:07:04,661 Betyder virkelig meget for mig. Du er en fucking god ven. 163 00:07:04,744 --> 00:07:07,038 Det her er så fucked. Vi har denne skøre aftale på bordet, 164 00:07:07,122 --> 00:07:08,874 en der sandsynligvis kunne pensionere os, 165 00:07:08,957 --> 00:07:10,792 og ingen måde at få det til at ske. 166 00:07:10,876 --> 00:07:12,377 Hvor stor tror du den kunne være? 167 00:07:12,461 --> 00:07:14,004 Det kunne være stort, mand. Laver du mig? 168 00:07:14,087 --> 00:07:15,338 I hele landet? 169 00:07:15,547 --> 00:07:17,299 Bubbles er inde på noget her, mand. 170 00:07:17,716 --> 00:07:19,092 Nå, jeg fortalte dig det. 171 00:07:19,176 --> 00:07:20,760 Der er en måde at få dette til at ske. 172 00:07:21,470 --> 00:07:23,513 Okay, hvad er det, for fanden? 173 00:07:25,056 --> 00:07:27,517 - Hør mig bare. - Okay. 174 00:07:27,893 --> 00:07:29,936 Det krævede lidt at fandeme... 175 00:07:30,020 --> 00:07:33,690 Men jeg har lige fået Indiegogo-kampagnen alle live og lanceret, 176 00:07:33,899 --> 00:07:37,444 så nu lader vi bare de skide penge begynde at rulle ind på den front. 177 00:07:40,238 --> 00:07:41,238 I mellemtiden 178 00:07:41,698 --> 00:07:43,533 Jeg skal fandme handle med nogle deadbeats 179 00:07:43,617 --> 00:07:44,993 som har undviget mig. 180 00:07:46,453 --> 00:07:49,289 Opmærksomhed, beboere i Sunnyvale, 181 00:07:49,623 --> 00:07:52,375 alle med en fremragende ølfane, 182 00:07:52,459 --> 00:07:54,753 dit skide held slap lige op. 183 00:07:55,003 --> 00:07:57,088 Marguerite, kom ned! 184 00:07:57,172 --> 00:07:59,966 Du er den første deltager på Du skylder mig skide penge. 185 00:08:00,050 --> 00:08:01,885 $118. 186 00:08:01,968 --> 00:08:04,930 Cecil Cameron, $148. 187 00:08:05,305 --> 00:08:07,891 Fuck af med de forbandede meddelelser! 188 00:08:07,974 --> 00:08:11,144 Åh Donnie, okay, Jeg kommer også efter dig, kammerat. 189 00:08:11,228 --> 00:08:13,605 $267. 190 00:08:13,688 --> 00:08:17,067 Jeg håber du er villig til at sutte det ud af øjet på min pik, 191 00:08:17,150 --> 00:08:18,693 for det har jeg fandme ikke! 192 00:08:18,777 --> 00:08:22,030 Jesus Murphy, Donnie, det skide sprog! 193 00:08:27,077 --> 00:08:28,537 Let på det skide dækket, mand. 194 00:08:28,620 --> 00:08:30,380 Det gled bare rigtigt ud af min forbandede hånd. 195 00:08:30,539 --> 00:08:31,790 Hvordan har du det, Bubs? 196 00:08:31,873 --> 00:08:34,709 Hej, jeg lurer faktisk fantastisk, Julian. 197 00:08:34,960 --> 00:08:38,171 Jeg har samlet $416 fra kunder. 198 00:08:38,255 --> 00:08:40,055 Jeg har internettet kampagne i gang. 199 00:08:40,131 --> 00:08:42,425 - Det går fantastisk. - Lige på. Hvor meget trækker du ind? 200 00:08:42,884 --> 00:08:46,680 Nå, jeg trak ikke noget ind men jeg fik 26 visninger, drenge. 201 00:08:46,763 --> 00:08:48,807 Ingen fornærmelse, Bubs, men det er fandme forsinket. 202 00:08:49,140 --> 00:08:51,560 Ricky, først og fremmest, det ord er aldrig vil fange 203 00:08:51,810 --> 00:08:53,770 og for det andet er den ikke forsinket. 204 00:08:53,979 --> 00:08:56,189 Jeg mener, når mund til mund begynder at flyve, det kan snebold. 205 00:08:56,273 --> 00:08:58,483 Folk tjener hundrede tusinde en dag nogle gange på dette. 206 00:08:58,567 --> 00:09:00,485 WHO? Hvem fanden laver hundrede kroner om dagen? 207 00:09:00,777 --> 00:09:03,196 Tja... genier, der opfinder ting 208 00:09:03,280 --> 00:09:05,156 det vil ændre sig menneskelighed, men alligevel... 209 00:09:05,240 --> 00:09:07,242 Nå, vi har en bedre id... Nå... 210 00:09:07,909 --> 00:09:09,578 - Tal med Julian om det. - Ricky! 211 00:09:09,661 --> 00:09:11,079 Det her tænkte vi på. 212 00:09:11,329 --> 00:09:12,329 Se på mig. 213 00:09:13,832 --> 00:09:15,542 I taler om at lave ulovlige ting. 214 00:09:15,625 --> 00:09:16,751 Bubs, bare hør os, mand. 215 00:09:16,835 --> 00:09:18,587 Nej, jeg fander ikke høre dig 216 00:09:18,837 --> 00:09:20,297 fordi jeg ikke er interesseret. 217 00:09:20,380 --> 00:09:22,716 - Det er sagen. - Bubs, se. 218 00:09:23,258 --> 00:09:25,760 Du sagde, at dette er den store, og jeg er enig, okay? 219 00:09:25,844 --> 00:09:27,554 Vi gør det bare en sidste gang, okay? 220 00:09:27,637 --> 00:09:29,055 Så går vi på pension. 221 00:09:29,264 --> 00:09:32,309 Jeg mærker det i maven. Denne plan er perfekt, fejlfri. 222 00:09:33,018 --> 00:09:34,894 Hvor mange gange har Jeg hørte dig sige 223 00:09:34,978 --> 00:09:36,938 præcis de forbandede ord, Julian? 224 00:09:37,022 --> 00:09:38,148 Hvor mange gange? 225 00:09:38,398 --> 00:09:40,483 Ved I det hvad er definitionen på sindssyge? 226 00:09:40,567 --> 00:09:41,651 Ved du hvad det er? 227 00:09:41,901 --> 00:09:44,863 Den gør det samme igen og igen, 228 00:09:44,946 --> 00:09:46,281 forventer et andet resultat. 229 00:09:46,364 --> 00:09:48,074 Jeg ved det, men det bliver anderledes denne gang. 230 00:09:48,158 --> 00:09:49,284 - Det kunne være alligevel. - Denne gang, 231 00:09:49,367 --> 00:09:51,207 - Vi får resultater, mand. - Det er rigtigt. 232 00:09:51,453 --> 00:09:52,746 Lyt til jer selv. 233 00:09:52,829 --> 00:09:55,290 Lis... Okay, hvordan er det fandme anderledes denne gang? 234 00:09:55,373 --> 00:09:58,543 Fordi vi aldrig har haft den fucking store fyr på vores side før. 235 00:09:58,835 --> 00:10:00,503 Det store g...? Ricky, 236 00:10:00,587 --> 00:10:02,672 fortæl mig du ikke taler om for fanden Gud lige nu. 237 00:10:02,756 --> 00:10:04,382 Jeg taler ikke om kneppe ham eller hende. 238 00:10:04,466 --> 00:10:06,259 Husk det ko-lort, jeg skubbede under trailerne 239 00:10:06,343 --> 00:10:09,137 - for fanden at slippe af med rotterne? - Ja, jeg husker meget tydeligt 240 00:10:09,220 --> 00:10:11,389 du fylder min lastbil med lort og ødelægge det. 241 00:10:11,473 --> 00:10:13,308 Nå, gæt hvad? Det var ikke normalt ko-lort. 242 00:10:13,391 --> 00:10:16,311 Det var fandme engle-lort sendt ned fra Jesus Gud. 243 00:10:16,394 --> 00:10:18,271 - Øhh... - Engel...? 244 00:10:19,147 --> 00:10:22,484 Hvad i en flyvende spillemands fuckstrap taler du om? 245 00:10:22,567 --> 00:10:25,570 Jesus Gud dyrkede svampe under alle de skide trailere i parken. 246 00:10:25,654 --> 00:10:27,656 Forbandet smuk lille perfekte magiske svampe, 247 00:10:27,739 --> 00:10:29,157 tusindvis af de skide ting! 248 00:10:29,240 --> 00:10:31,076 Tusindvis af de skide ting... 249 00:10:31,159 --> 00:10:33,119 Så du har en lort ton af svampe. 250 00:10:33,203 --> 00:10:36,247 Du sagde, at du havde nogle få, Ricky! Du løj igen! 251 00:10:36,331 --> 00:10:38,667 Teknisk set løj jeg ikke for dig. Da jeg sagde et par stykker, 252 00:10:38,750 --> 00:10:41,336 Jeg har måske glemt at tilføje ordet "affaldssække" til det. 253 00:10:41,419 --> 00:10:43,713 Og nogle gange et par midler fire eller fem, ikke? 254 00:10:43,797 --> 00:10:45,924 - Jeg har brugt det til at sige fire-fem før. - Åh, ja... 255 00:10:46,007 --> 00:10:47,801 Se, Bubs, Bubs. Uanset hvorfor det er sket, 256 00:10:47,884 --> 00:10:49,010 der er tusindvis af de skide ting, 257 00:10:49,094 --> 00:10:51,388 nok til at få denne øl lanceret, mand. 258 00:10:51,680 --> 00:10:54,140 One-shot aftale. Vi gør det her, vi går på pension, mand. 259 00:10:54,224 --> 00:10:56,226 Ligesom... ikke mere at bryde loven, 260 00:10:56,309 --> 00:10:57,477 ikke mere bullshit. 261 00:10:57,560 --> 00:10:59,729 Vi er pensioneret. Helt sikkert. 262 00:11:00,689 --> 00:11:03,149 - En one-shot aftale? - En one-shot aftale, mand. 263 00:11:03,233 --> 00:11:05,593 Åh, kom så, kammerat. Ligesom de skide Blue Man-brødre. 264 00:11:06,361 --> 00:11:08,113 Åh, min Gud. 265 00:11:08,196 --> 00:11:10,865 Jeg er sindssyg! Jeg er sindssyg, alle sammen! 266 00:11:11,491 --> 00:11:12,784 Åh, for fanden! 267 00:11:12,867 --> 00:11:14,702 Okay, hør, hvis jeg accepterer dette, 268 00:11:15,245 --> 00:11:17,163 bare så vi er klare, dette har intet at gøre 269 00:11:17,414 --> 00:11:20,208 med magisk engle-lort bliver sendt ned fra Gud 270 00:11:20,458 --> 00:11:24,712 at sende os på en evig søgen for skide guddommelig skide fred. 271 00:11:26,339 --> 00:11:27,882 Okay, så gør vi det? 272 00:11:30,135 --> 00:11:31,803 For helvede! 273 00:11:32,387 --> 00:11:33,430 Ja! 274 00:11:34,722 --> 00:11:36,182 Ja-h-h! 275 00:11:36,266 --> 00:11:38,059 - Lad være med at rykke mig ud. - Ja! 276 00:11:39,060 --> 00:11:40,520 Du vil ikke fortryde dette, ven. 277 00:11:44,899 --> 00:11:45,942 Boop! 278 00:11:56,286 --> 00:11:58,580 Gud, kæmpede I to? Hvad fanden skete der herinde? 279 00:11:58,663 --> 00:12:01,374 Hej, George. To af vores bedste venner faldt over, 280 00:12:01,458 --> 00:12:02,750 Ricky og Julian. 281 00:12:03,084 --> 00:12:07,046 De spurgte, om de måtte have papirerne til den skide trailer og til bilen. 282 00:12:07,297 --> 00:12:08,465 Det ser ud til, at Julian 283 00:12:08,548 --> 00:12:11,217 har fandme brug for nogle hurtige penge 284 00:12:11,301 --> 00:12:13,511 og han fortalte mig det han vil sende Ricky over 285 00:12:13,595 --> 00:12:16,931 hver fucking morgen og ødelægge vores skide sted! 286 00:12:17,557 --> 00:12:20,059 De fyre havde det bedre tilbage for fanden. 287 00:12:20,310 --> 00:12:22,312 Du kommer ikke med eller give dem noget. 288 00:12:22,395 --> 00:12:24,355 Hvad? Vi formodes bare at lade dem komme herind 289 00:12:24,439 --> 00:12:27,817 - og smadre vores lort hver dag? - Jesus, du er dum, Randy! 290 00:12:27,901 --> 00:12:30,236 Hvorfor knepper du ikke, gå og spise dig selv ihjel? 291 00:12:30,528 --> 00:12:31,946 Jim og jeg vil klare det her. 292 00:12:33,323 --> 00:12:34,449 Fortsæt! 293 00:12:35,366 --> 00:12:37,577 - Frigs skyld... - Hør, Jim. 294 00:12:37,785 --> 00:12:39,496 Hvis de er så desperate efter penge, 295 00:12:39,829 --> 00:12:41,998 de er enten i en rigtig dårlig situation 296 00:12:42,207 --> 00:12:44,334 eller de har gang i noget virkelig stort. 297 00:12:44,834 --> 00:12:46,127 Vi tager dem ned, 298 00:12:46,878 --> 00:12:47,879 dig og mig. 299 00:12:51,382 --> 00:12:53,927 Åh! For fanden! Et stykke lort! 300 00:12:54,010 --> 00:12:55,845 Fuck. Jesus, Jim. 301 00:12:56,262 --> 00:12:57,472 Åh, den gulerodsspisning tøs-gurk! 302 00:12:57,555 --> 00:12:59,933 Tre bukke et fucking gram? Reggie, kom nu! 303 00:13:00,016 --> 00:13:02,310 Du kan bede ham om at tage hans chokoladeovertrukne strudsekugler 304 00:13:02,393 --> 00:13:04,854 og ram dem lige op en elgs skide røv! 305 00:13:05,355 --> 00:13:06,955 Der skal være en anden mulighed her, Reg. 306 00:13:07,607 --> 00:13:09,484 Nej, jeg står ikke foran de skide ting! Fuck det! 307 00:13:09,567 --> 00:13:10,944 Det er kontant, foran. 308 00:13:11,778 --> 00:13:13,404 Åh, for fanden... 309 00:13:13,988 --> 00:13:15,240 Ja, jeg ved det er meget, 310 00:13:15,323 --> 00:13:18,203 men det er en seriøs skide mulighed for den rigtige skide person her. 311 00:13:19,118 --> 00:13:21,829 Det er tre dollars et gram, Reggie! Det er fucked! 312 00:13:23,831 --> 00:13:26,209 Jesus for helvede Kristus, okay, sæt det op: 50 Gs. 313 00:13:26,292 --> 00:13:28,878 Men jeg får brug for en anden et par timer nu i hvert fald. Fuck! 314 00:13:32,507 --> 00:13:34,634 Ricky, kom nu, for fanden, ville du? 315 00:13:34,717 --> 00:13:37,262 Lad os få dette show på vejen, Jeg vil have det overstået. 316 00:13:37,345 --> 00:13:38,945 - Vi har et alvorligt problem. - Hvad? 317 00:13:38,972 --> 00:13:41,599 - Åh, ja... - Jeg kan kun få tre bukke grammet nu. 318 00:13:41,683 --> 00:13:43,935 Vi skal bruge 37 pund, bliver nødt til at vælge en anden skraldepose, 319 00:13:44,018 --> 00:13:47,397 - Det er kun 29 eller 30 pund. - Her går vi for fanden! 320 00:13:47,480 --> 00:13:50,108 Her går vi! "Åh, det her bliver nemt" sagde I. 321 00:13:50,191 --> 00:13:51,401 Et forbandet udsalg! 322 00:13:51,484 --> 00:13:53,778 Nu er vi i gang igen det skide lort 323 00:13:53,861 --> 00:13:55,488 og vi bliver kneppet! 324 00:13:55,572 --> 00:13:58,241 - Bubs, rolig. Rolig ned! - Lad være med at kneppe min bil. 325 00:13:58,324 --> 00:14:00,868 Cory, Jacob, rund Roc-Pile op, se om de vil hjælpe os. 326 00:14:00,952 --> 00:14:03,079 Tilbyd dem et kvart pund af disse skide ting, okay? 327 00:14:03,162 --> 00:14:04,789 - Okay. - Okay. Gå! 328 00:14:05,873 --> 00:14:07,375 Det er i orden. Et lille bump her, drenge. 329 00:14:07,458 --> 00:14:08,458 Vi har dog det her. 330 00:14:08,835 --> 00:14:11,004 - Jeg masede min bold. - Godt. 331 00:14:11,087 --> 00:14:13,298 Nej, som om jeg mosede det godt. 332 00:14:13,381 --> 00:14:15,842 stort set plukket dem alle sammen, vi bliver nødt til at lede efter efterblevne. 333 00:14:15,925 --> 00:14:16,925 Så spredt ud, drenge. 334 00:14:17,093 --> 00:14:19,095 Jeg kan ikke fatte, at der var svampe under alle disse trailere 335 00:14:19,178 --> 00:14:20,096 og vi vidste det ikke engang. 336 00:14:20,179 --> 00:14:21,931 Din slemme skide. 337 00:14:22,015 --> 00:14:23,683 Det var ikke mig, det var fanden Jesus Gud. 338 00:14:23,766 --> 00:14:25,059 Yo, stop, alle sammen. 339 00:14:25,852 --> 00:14:27,353 Yo, jeg har et hul i min taske. 340 00:14:27,437 --> 00:14:28,938 Du har et hul i dit skide hoved. 341 00:14:29,022 --> 00:14:31,024 Se om du kan finde ud af det. Løs det, Cory. 342 00:14:35,695 --> 00:14:37,363 - Jacob? - Yo. 343 00:14:37,906 --> 00:14:40,325 - Må jeg lægge min taske i din taske? - Selvfølgelig, mand. 344 00:14:40,408 --> 00:14:41,409 Ja, mand. 345 00:14:42,368 --> 00:14:44,078 Dobbelt taske, dobbelte svampe. 346 00:14:44,162 --> 00:14:45,330 Dobbelt kneppet! 347 00:14:49,292 --> 00:14:50,892 De går under trailerne 348 00:14:51,044 --> 00:14:52,545 og de har tasker. 349 00:14:53,212 --> 00:14:54,464 De luskede fjolser. 350 00:14:54,547 --> 00:14:56,307 De dyrker ukrudt derunder, garanteret. 351 00:14:56,382 --> 00:14:57,982 Kom lidt tættere på, Georgio. 352 00:14:58,051 --> 00:14:59,969 Ja, det er det, de gør, 353 00:15:00,053 --> 00:15:02,180 vækst af ukrudt under trailerne. 354 00:15:02,263 --> 00:15:03,681 Din idiot! 355 00:15:04,098 --> 00:15:06,100 Måske er de ikke gør noget ulovligt. 356 00:15:06,392 --> 00:15:09,187 Jeg synes, vi ikke skal gøre noget, og lad dem bare være i fred. 357 00:15:09,270 --> 00:15:11,940 - Din paranoid, psykotiske galning! - Det er nok! 358 00:15:13,316 --> 00:15:15,860 Gør dig selv nyttig! Lav nogle popcorn! 359 00:15:20,657 --> 00:15:21,950 De er der alle sammen. 360 00:15:22,408 --> 00:15:23,910 Der er Cory, der er Jacob. 361 00:15:24,535 --> 00:15:26,663 Roc-Pile er der. 362 00:15:26,746 --> 00:15:28,081 Se her, Jim. Det her er fantastisk. 363 00:15:28,164 --> 00:15:30,375 Alle drengene. 364 00:15:30,583 --> 00:15:34,545 Julian, Ricky, Bubbles. Vi har disse bastards. Ha! Ha! 365 00:15:34,796 --> 00:15:37,382 Hej, vi fandt en hel batch herovre, fyr! 366 00:15:37,465 --> 00:15:39,258 Ja, der er et par stykker også her under, Cory. 367 00:15:39,342 --> 00:15:41,094 Sørg for at få dem. 368 00:15:41,177 --> 00:15:43,429 - Ricky, hvordan har du det? - Vi skal nærme os, drenge. 369 00:15:43,513 --> 00:15:45,515 Lad os vælge disse og tage dem dem tilbage og vej dem. 370 00:15:45,598 --> 00:15:47,518 Hej, skat. Jep. 371 00:15:47,725 --> 00:15:48,935 Nej, jeg kan ikke nå det i dag. 372 00:15:49,268 --> 00:15:52,021 Ja, ølmøder hele eftermiddagen. 373 00:15:52,105 --> 00:15:54,941 - Jeg ved det. Jeg savner også dig. - Hvad fanden er det for noget? 374 00:15:55,274 --> 00:15:57,527 Ah, anstændigt! Det er en drone! 375 00:15:58,403 --> 00:16:00,843 Hvem fanden flyver den? Er der nogen inde i den ting? 376 00:16:00,905 --> 00:16:02,740 Nej, Ricky. Nogen her omkring... 377 00:16:02,824 --> 00:16:04,575 Åh, vent bare! Bare vent! 378 00:16:05,118 --> 00:16:06,995 Åh for fanden! Det kunne være en politidrone. 379 00:16:07,078 --> 00:16:09,372 - Der er et kamera på den ting, Ricky. - Hvad taler du om? 380 00:16:09,455 --> 00:16:11,040 Okay, bare opfør dig naturligt, alle sammen. 381 00:16:11,124 --> 00:16:12,333 Fuck dig! 382 00:16:13,626 --> 00:16:15,466 - Jesus Murphy! - Ricky tænder fyrværkeri. 383 00:16:15,503 --> 00:16:17,505 Du er sikker på, at ingen er derinde, Bubs, som Gazoo eller noget? 384 00:16:17,588 --> 00:16:18,588 Ricky! 385 00:16:18,631 --> 00:16:21,217 Fuck dig, Gazoo! 386 00:16:21,300 --> 00:16:24,220 Ricky, Gazoo var en fiktiv karakter på The Flintstones. 387 00:16:24,303 --> 00:16:27,390 - For helvede, drenge. - Det lort var rigtigt. 388 00:16:27,473 --> 00:16:29,726 Læg den skide pistol væk! Du bruger hovedet. 389 00:16:29,934 --> 00:16:31,019 Læg det væk! 390 00:16:31,102 --> 00:16:34,397 - Hvad hvis det var en politidrone? - Nå, den er fandme død nu, ikke? 391 00:16:34,689 --> 00:16:36,524 - Åh, for fanden! - Fuck! 392 00:16:38,568 --> 00:16:39,444 helvede fanden! 393 00:16:39,527 --> 00:16:41,738 - Den forbandede søn! - Hellige Jesus, Randy! 394 00:16:41,821 --> 00:16:42,821 Nu har han gjort det. 395 00:16:42,864 --> 00:16:44,615 - Ricky skød dronen ned! - Jeg får de bastards anklaget 396 00:16:44,699 --> 00:16:46,499 med ødelæggelse af ejendom, om ikke andet. 397 00:16:46,534 --> 00:16:48,077 Lad os gå, Jim. Lad os tage dem ned. 398 00:16:48,161 --> 00:16:50,413 Gå ikke derned, hr. Lahey. George er skør. 399 00:16:50,496 --> 00:16:51,914 Venligst ikke gå den vej. 400 00:16:51,998 --> 00:16:54,718 Du lukker din skide mund. Du er ikke andet end spild af mad her. 401 00:16:54,751 --> 00:16:56,252 Du vil have tæsk over ansigtet igen, 402 00:16:56,335 --> 00:16:58,963 din fedtdækkede minion? Hvad? Gør du? Fortsæt med at tale! 403 00:16:59,047 --> 00:17:01,591 Mr. Lahey, du er nødt til at vælge lige nu mellem George eller mig. 404 00:17:01,674 --> 00:17:04,260 Åh, gå og græd ind det skide soveværelse, Randy, 405 00:17:04,343 --> 00:17:05,595 - din fede forbandede ko! - Åh! 406 00:17:06,512 --> 00:17:07,513 Kom så, Jim. 407 00:17:07,597 --> 00:17:09,307 Lad os gå og vise dem, hvem der er chef. 408 00:17:09,557 --> 00:17:11,476 - George. - Hvad? 409 00:17:13,644 --> 00:17:14,644 Du er fyret. 410 00:17:15,605 --> 00:17:16,522 Fuck... 411 00:17:16,606 --> 00:17:18,775 - Fucking-troværdigt! - Du hørte mig, George. 412 00:17:18,858 --> 00:17:20,151 Du er fandme fyret! 413 00:17:20,234 --> 00:17:22,195 Utroligt, dine skide kusse! 414 00:17:22,278 --> 00:17:24,118 Vi var så tæt på at vinde det hele. 415 00:17:24,197 --> 00:17:26,199 Det vil du virkelig gerne tænk over det, Jim. 416 00:17:26,282 --> 00:17:27,283 Du kan ikke fyre mig. 417 00:17:27,366 --> 00:17:29,118 Du har brug for mig! Jeg er din muskel! 418 00:17:29,202 --> 00:17:30,578 - Er det rigtigt, George? - Ja! 419 00:17:30,661 --> 00:17:31,579 Nå, gæt hvad? 420 00:17:31,662 --> 00:17:34,373 Jeg er den skide supervisor og du er for fanden fyret. 421 00:17:34,457 --> 00:17:35,833 Kom nu for fanden væk herfra. 422 00:17:36,209 --> 00:17:37,209 Nu! 423 00:17:37,251 --> 00:17:38,544 - Okay, fint. - Ja. 424 00:17:38,628 --> 00:17:41,714 Jeg sender dem selv i fængsel. Hav et godt liv, fandeme! 425 00:17:41,798 --> 00:17:43,549 - Ja. - Slap af, George! 426 00:17:47,470 --> 00:17:50,306 - Græd aldrig en lort ulv, George! - Godt, hr. Lahey. 427 00:17:50,389 --> 00:17:51,432 Tak, Randy. 428 00:17:53,976 --> 00:17:55,061 Jeg elsker dig, bud. 429 00:17:55,812 --> 00:17:56,813 Jeg er ked af, at jeg ikke... 430 00:17:57,355 --> 00:17:59,232 stå op for dig lidt før. 431 00:17:59,899 --> 00:18:02,610 Nå, det gjorde du, hr. Lahey, og det er det, der betyder noget. 432 00:18:02,693 --> 00:18:04,362 - Jeg elsker også dig, kammerat. - Tak. 433 00:18:05,947 --> 00:18:08,449 Lad os lave Sunnyvale godt igen, Randy. 434 00:18:08,533 --> 00:18:10,076 - Okay, hr. Lahey. - Okay. 435 00:18:10,451 --> 00:18:12,328 Det er så seje de her ting kom ud af køer. 436 00:18:12,411 --> 00:18:14,771 Og de ligner tynde fyre med store hatte på dem. 437 00:18:15,123 --> 00:18:18,167 Cory, må jeg få din forpulede hjerne analyseret af en profession... 438 00:18:18,501 --> 00:18:20,795 Drenge... Ricky, George Green er lige bag os! 439 00:18:20,878 --> 00:18:23,238 - Skjul svampene. - For fanden, mød tilbage ved skuret, 440 00:18:23,297 --> 00:18:25,049 Jeg tager mig af det her. Få de skide ting vejet. 441 00:18:25,133 --> 00:18:26,133 Okay, lad os gå. 442 00:18:26,342 --> 00:18:27,260 Kan jeg fandme hjælpe dig? 443 00:18:27,343 --> 00:18:28,386 - Håber det. - Åh, ja? 444 00:18:28,469 --> 00:18:30,096 - Spørgsmål til dig, bare nysgerrig. - Ja? 445 00:18:30,179 --> 00:18:31,931 Hvad laver du helt præcist under alle trailere? 446 00:18:32,014 --> 00:18:34,183 Det har du ikke noget med. Jeg har en kontrakt med Barb. 447 00:18:34,267 --> 00:18:36,435 Jeg får lov til at være under nogen af disse skide trailere. 448 00:18:36,519 --> 00:18:37,645 - Jeg ved, hvad du laver. - Ja? 449 00:18:37,728 --> 00:18:39,564 Det tog mig omkring 10 sekunder. Voksende ukrudt. 450 00:18:40,565 --> 00:18:43,151 Tror du skulle have tænkt over det lidt længere end 10 sekunder, George. 451 00:18:43,234 --> 00:18:44,986 Hvordan fanden ville du dyrke ukrudt under trailere? 452 00:18:45,069 --> 00:18:46,362 Det er mørkt, og de er ikke høje nok. 453 00:18:46,445 --> 00:18:49,490 Det er uden tvivl det dummeste Jeg er nogensinde blevet beskyldt for! 454 00:18:49,574 --> 00:18:52,368 - Så gider du ikke, hvis jeg kigger. - Slå dig selv ud. 455 00:18:52,451 --> 00:18:55,251 Jeg har at gøre med det forbandede ko-lort for at slippe af med gnaverne, dummy! 456 00:18:56,414 --> 00:18:58,708 Gå videre, kom lige derned, kig godt efter, George. 457 00:18:58,791 --> 00:18:59,959 Slap af, Rick! 458 00:19:00,042 --> 00:19:02,282 Du bliver tilbageholdt alligevel for ødelæggelse af ejendom. 459 00:19:02,461 --> 00:19:06,132 Den drone du skød ned, det var over $5.000 værd. 460 00:19:06,215 --> 00:19:08,134 Ingen anelse om, hvad du taler om. Jeg affyrede et skud 461 00:19:08,217 --> 00:19:10,386 på denne underligt udseende fugleting, Jeg tror ikke, jeg ramte den. 462 00:19:10,469 --> 00:19:11,304 - Virkelig? - Ja. 463 00:19:11,387 --> 00:19:14,223 Få hellere politiet herned for at komme dette ordnede. Hvad synes du? 464 00:19:14,307 --> 00:19:15,867 Eller vi kunne gøre dette. 465 00:19:17,560 --> 00:19:19,103 Jesus Kristus! 466 00:19:19,187 --> 00:19:21,647 Jeg har lige erstattet den skide ting! 467 00:19:21,731 --> 00:19:24,567 Du kan ikke smadre alle telefoner i denne park, Rick. 468 00:19:24,650 --> 00:19:26,903 - Er det rigtigt? - Gå ikke for langt. 469 00:19:26,986 --> 00:19:29,405 Slik mine solbrune bolde, hvad med det, George? 470 00:19:32,450 --> 00:19:33,826 Hvordan har vi det, drenge? 471 00:19:33,910 --> 00:19:35,453 Får lige de sidste her. 472 00:19:35,536 --> 00:19:36,621 - Dejligt. - For helvede, 473 00:19:36,704 --> 00:19:38,706 - men der er mere, end jeg troede. - Lige på. 474 00:19:38,789 --> 00:19:40,291 Jeg synes, vi skal have det godt. 475 00:19:40,708 --> 00:19:42,919 - Okay, bare vent. - Hvad siger den? 476 00:19:43,002 --> 00:19:45,630 Det ligner... øh, 96, men... 477 00:19:45,713 --> 00:19:48,007 Cory, stop med at læne dig på den skide ting! 478 00:19:49,926 --> 00:19:51,636 Okay drenge, med disse, 479 00:19:51,719 --> 00:19:54,305 totalen med de andre, 37,5 pund. 480 00:19:54,388 --> 00:19:55,723 - Ja! - Ja! 481 00:19:55,806 --> 00:19:56,806 Gør det til en lige 37, 482 00:19:56,849 --> 00:19:59,393 Jeg giver ikke den pissebæger noget ekstra, ikke til den forbandede pris. 483 00:19:59,477 --> 00:20:00,937 Skal flytte det ud. Politiet er på vej. 484 00:20:01,020 --> 00:20:02,396 Fucking George Green. "Åh, jeg skød ned..." 485 00:20:02,480 --> 00:20:04,398 - Hov, hov, hov... - Forbandet røvhul! 486 00:20:04,482 --> 00:20:05,858 Jeg kan ikke gå, hvis der er betjente involveret. 487 00:20:05,942 --> 00:20:07,151 Hvad taler du om? 488 00:20:07,485 --> 00:20:09,779 Det var fandme dumt at skyde det forbandet ting ned. 489 00:20:09,862 --> 00:20:11,530 På ingen måde sætter jeg mit forhold på spil 490 00:20:11,614 --> 00:20:13,741 - over din forbandede dumhed. - Vent nu. 491 00:20:13,824 --> 00:20:14,700 Hvis du ikke går, 492 00:20:14,784 --> 00:20:16,285 - Jeg tager fandme ikke afsted. - Jeg går ikke, mand. 493 00:20:16,369 --> 00:20:18,079 Det skulle jeg ikke engang at være involveret. 494 00:20:18,162 --> 00:20:19,664 Okay, drenge. Hvad fanden sker der her? 495 00:20:19,747 --> 00:20:21,457 For jeg gør det ikke alene. Fuck det! 496 00:20:21,540 --> 00:20:22,458 Så gør vi det her 497 00:20:22,541 --> 00:20:24,627 eller skyller jeg disse ud ned på toilettet? 498 00:20:25,878 --> 00:20:27,338 Ah, for fanden. 499 00:20:27,421 --> 00:20:29,131 Så snart vi gør dette forbandet aftale, drenge, 500 00:20:29,215 --> 00:20:31,509 vi skal have noget forbandet mad. Jeg dør her. 501 00:20:32,051 --> 00:20:34,178 Hvad med at vi bare holder fokus på det skide job 502 00:20:34,262 --> 00:20:35,846 og bekymre dig om mad senere? 503 00:20:35,930 --> 00:20:38,474 Jeg vil gerne have en stor hotdog, en jumbohund eller noget måske. 504 00:20:38,557 --> 00:20:39,725 Hov, hov, hov... 505 00:20:39,809 --> 00:20:40,851 Okay, drenge, drenge, drenge... 506 00:20:40,935 --> 00:20:42,645 Åh, for fanden! Laver du mig? 507 00:20:42,728 --> 00:20:44,772 Det er okay. Fanden laver han det tænder hans lys? 508 00:20:44,855 --> 00:20:46,357 - Jeg kører ikke engang for høj fart. - Laver du mig? 509 00:20:46,440 --> 00:20:48,901 Hvad er han... Åh, for fanden, han kører rundt. 510 00:20:48,985 --> 00:20:50,778 Ved du hvad? Det skal det har kneppet George. 511 00:20:50,861 --> 00:20:53,072 Hvilken idiot! Han ringede sikkert til politiet. 512 00:20:53,155 --> 00:20:55,074 - Men det er i orden. - Hvad skal vi gøre? 513 00:20:55,157 --> 00:20:57,827 Drenge, rolig alle sammen. Vi har det godt her, okay? 514 00:20:57,910 --> 00:20:59,453 George vidste det ikke om svampene. 515 00:20:59,537 --> 00:21:02,248 Bare lad Ricky gøre det hvad Ricky gør bedst. 516 00:21:03,708 --> 00:21:05,835 - Vi har det godt. - Drenge, jeg flipper ud! 517 00:21:05,918 --> 00:21:06,918 Jeg flipper ud! 518 00:21:06,961 --> 00:21:09,463 Forbliv rolig. Vi har det godt. Vi er okay her. 519 00:21:10,589 --> 00:21:12,508 Jeg ville dog ønske, jeg var pisse høj, Det ved jeg. 520 00:21:13,384 --> 00:21:15,678 - Ricky, vær stille, vær stille. - forbandet idiot. 521 00:21:20,641 --> 00:21:23,227 - Hvordan har du det i dag, sir? - Jeg har det fantastisk. 522 00:21:23,311 --> 00:21:24,145 Hvordan har du det? 523 00:21:24,228 --> 00:21:26,355 J.P. Cormier, kommer lige fra studiet. 524 00:21:26,439 --> 00:21:27,315 - Hvad... sangeren? - Ja. 525 00:21:27,398 --> 00:21:29,317 Åh, jeg har alle dine album. Jeg elsker din musik. 526 00:21:29,400 --> 00:21:30,735 Åh, lige på. Det er fantastisk. 527 00:21:30,818 --> 00:21:32,194 Mr. Cormier, kan du fortælle mig hvorfor 528 00:21:32,278 --> 00:21:33,904 du har ikke en nummerplade på dit køretøj? 529 00:21:33,988 --> 00:21:36,157 Ja, det kan jeg. Egentlig god grund til det. 530 00:21:36,240 --> 00:21:38,200 Jeg har lige købt bilen at indsætte en musikvideo. 531 00:21:38,284 --> 00:21:40,077 Derfor mangler den døren og, øh, 532 00:21:40,161 --> 00:21:41,245 vi registrerer det lige nu. 533 00:21:41,329 --> 00:21:42,621 - Åh, jeg kan se. - Ja. 534 00:21:42,705 --> 00:21:45,207 Hej, kan du fortælle mig det hvilken af disse to er Ricky? 535 00:21:45,958 --> 00:21:47,960 Vi har lige droppet Ricky nede i indkøbscenteret. 536 00:21:48,044 --> 00:21:50,124 Han sagde, at han skulle købe nogle underbukser eller noget 537 00:21:50,171 --> 00:21:52,882 - og skulle have fat i os senere. - Åh, shit, det er for dårligt. 538 00:21:52,965 --> 00:21:54,008 Jeg trak jer over 539 00:21:54,091 --> 00:21:55,968 på grund af hændelsen i Sunnyvale Trailer Park. 540 00:21:56,052 --> 00:21:57,470 Okay. Hvilken hændelse var det? 541 00:21:57,553 --> 00:21:59,553 Jeg ville give Ricky hånden. Jeg hørte, hvad han gjorde 542 00:21:59,597 --> 00:22:01,057 til vores tidligere politimester. 543 00:22:01,140 --> 00:22:02,600 Skød sin drone ned! 544 00:22:02,683 --> 00:22:03,934 - Forbandet morsomt. - Jeg var der for det. 545 00:22:04,018 --> 00:22:06,145 Det var fandme sjovt. Han kneppede ham godt. 546 00:22:06,228 --> 00:22:08,189 Fucking George. George er så fucked! 547 00:22:08,272 --> 00:22:10,858 Uanset hvad, George kaldte det ind, så vi må tale med Ricky. 548 00:22:10,941 --> 00:22:12,068 - Gør bare vores arbejde. - Ja, jo... 549 00:22:12,151 --> 00:22:13,361 Kan du gøre mig en tjeneste? 550 00:22:13,444 --> 00:22:15,446 Kan du fortælle Ricky bare at slappe af lidt, 551 00:22:15,529 --> 00:22:18,491 så vi ikke skal dræne mere af afdelingens tid og ressourcer? 552 00:22:18,574 --> 00:22:19,658 - Ja. - Det kan vi godt. 553 00:22:19,742 --> 00:22:21,243 Kender ham ikke så godt Jeg fik hans nummer. 554 00:22:21,327 --> 00:22:23,454 Jeg ringer til ham og siger: "Bud, slap af. 555 00:22:23,537 --> 00:22:25,748 Du spilder politiets penge her. Det er ikke en cool ting, vel?" 556 00:22:25,831 --> 00:22:28,000 Godt, tak. Nå, hør, nyd resten af dagen, gutter. 557 00:22:28,084 --> 00:22:29,960 - Hav det godt. - Ogsaa De, Hr, mange tak! 558 00:22:30,044 --> 00:22:31,837 - Åh, for fanden. - Se, vi har det godt. 559 00:22:31,921 --> 00:22:33,631 - Åh, åh! Øh, jeg glemte næsten. - Ja? 560 00:22:33,714 --> 00:22:35,341 - Dit bremselys flimrer. - Okay, tak. 561 00:22:35,424 --> 00:22:38,094 Sandsynligvis en løs pære. Hvorfor gør du ikke pop bagagerummet? Jeg tager et kig efter dig. 562 00:22:38,177 --> 00:22:39,678 Ah, ved du hvad? Det sætter jeg stor pris på 563 00:22:39,762 --> 00:22:41,639 men vi har lidt travlt, og det kunne jeg alligevel ikke. 564 00:22:41,722 --> 00:22:43,442 Den fyr, der ejede bilen før mig 565 00:22:43,516 --> 00:22:45,726 svejste den skide kuffert til. Den åbner ikke. 566 00:22:45,810 --> 00:22:48,813 Er du sikker? Jeg kan ikke se nogen af... eventuelle svejsninger på sømmene. 567 00:22:49,105 --> 00:22:51,398 Nå, han... han sagde, han gik ind gennem bagsædet. 568 00:22:51,482 --> 00:22:52,942 Der er lavet noget ved det svejsningen stærkere... 569 00:22:53,025 --> 00:22:53,901 - Det gjorde han. - Nedefra... 570 00:22:53,984 --> 00:22:56,445 Giv mig nøglerne. Jeg tror, ​​han bare kneppede med dig. 571 00:22:56,529 --> 00:22:58,280 - Jeg åbner den for dig. - Ved du hvad? Det ville være fantastisk. 572 00:22:58,364 --> 00:23:00,991 Alt hvad du kan gøre for at hjælpe, officer, Det ville jeg virkelig sætte pris på. 573 00:23:01,075 --> 00:23:03,410 - Tak. - Sir, er der en anden grund 574 00:23:03,494 --> 00:23:05,162 hvorfor vil du ikke have mig at se inde i din bagagerum? 575 00:23:05,246 --> 00:23:06,789 Gud, nej. Du kan gå i bagagerummet. 576 00:23:06,872 --> 00:23:10,042 Tag en lille lur der, hvis du vil. Min kuffert er fair game for alle. 577 00:23:10,126 --> 00:23:11,043 hr. Cormier, 578 00:23:11,127 --> 00:23:12,837 kan du træde ud af køretøjet til mig? 579 00:23:12,920 --> 00:23:15,464 Selvfølgelig, ja. Det kan jeg godt. Bare... lige i dette område her eller... 580 00:23:15,548 --> 00:23:17,466 Okay, alle ud af køretøjet nu! 581 00:23:17,550 --> 00:23:19,844 - Jesus, Ricky! Hvad laver du? - Vi har ikke noget valg! 582 00:23:19,927 --> 00:23:21,971 Der er fire poser med skide svampe i bagagerummet! 583 00:23:22,054 --> 00:23:22,972 Åh, for fanden! 584 00:23:23,055 --> 00:23:24,849 - Gå! Gå! Gå! Gå! - Han kommer, drenge! 585 00:23:24,932 --> 00:23:27,643 Han kommer efter os, og han kommer varm! 586 00:23:29,186 --> 00:23:31,272 Vi er okay, Bubs. Se på den forbandede ledning, jeg åbner. 587 00:23:31,355 --> 00:23:33,315 - Vi mister ham! - Drej til højre her! Højresving! 588 00:23:33,482 --> 00:23:34,900 Åh! Ricky! 589 00:23:35,776 --> 00:23:37,403 Åh, min Jesus Kristus! 590 00:23:37,695 --> 00:23:39,695 Du gør det godt, mand! Du gør det godt! 591 00:23:40,406 --> 00:23:42,700 Drej til højre ind på skrotpladsen. 592 00:23:42,783 --> 00:23:44,160 min Gud! Hvad fanden? 593 00:23:44,243 --> 00:23:45,202 - Åh for helvede... - Tag til højre. 594 00:23:45,286 --> 00:23:47,486 - Vi har lige sprængt radiatoren. - Hvad?! 595 00:23:47,580 --> 00:23:49,456 Hvorfor vender vi os ind i en skide skrotplads? 596 00:23:49,540 --> 00:23:51,667 Vi bliver nødt til at kautionere! Vi sprænger den skide motor! 597 00:23:51,750 --> 00:23:52,830 Hold dig til højre! 598 00:23:53,294 --> 00:23:55,462 Åh, ja, lad os gå ind i det en skrotplads, Julian, 599 00:23:55,546 --> 00:23:57,298 hvor vi har ingen forbandet flugtvej! 600 00:23:57,381 --> 00:23:59,175 Bare hold kæft for fanden! Vi går i kaution! 601 00:23:59,258 --> 00:24:00,551 Temperaturen går lige heroppe, okay? 602 00:24:00,634 --> 00:24:02,636 Det bliver vi nødt til gå for fanden ind i skoven... 603 00:24:02,720 --> 00:24:05,389 Åh, ja, lad os få det en forbandet fodforfølgelse! 604 00:24:05,472 --> 00:24:06,473 Det er endnu bedre! 605 00:24:06,557 --> 00:24:09,268 Når jeg stopper, tag en pose svampe, kom for fanden ind i skoven, Bubs! 606 00:24:09,351 --> 00:24:10,978 Vi har det fint her! Vi er okay. 607 00:24:11,061 --> 00:24:12,062 Lad os gå! Alle ud! 608 00:24:14,648 --> 00:24:16,525 "Ja, det bliver nemt," sagde du. 609 00:24:16,609 --> 00:24:18,485 Nu er vi i en forbandet forfølgelse! 610 00:24:18,569 --> 00:24:20,571 Snup en skide pose svampe! Gå! Gå! Gå! 611 00:24:24,950 --> 00:24:27,036 Fuck, tror jeg vi mistede dem, drenge. 612 00:24:27,119 --> 00:24:29,288 Det er skidt med min bil men jeg tror jeg får en anden. 613 00:24:29,371 --> 00:24:30,581 Hvordan fanden forventer du det 614 00:24:30,664 --> 00:24:32,958 de vil ikke bare spore den alligevel tilbage til os? 615 00:24:33,042 --> 00:24:34,793 For da jeg købte den, Jeg signede Randy Lahey. 616 00:24:34,877 --> 00:24:35,961 Pæn. 617 00:24:36,212 --> 00:24:38,631 Jeg tror, ​​vi gjorde det, drenge. Vi er forbandet klar. 618 00:24:39,048 --> 00:24:40,174 Det håber jeg fandme... 619 00:24:40,257 --> 00:24:42,218 Bare vent! Lytte! 620 00:24:42,301 --> 00:24:44,053 Åh, den skide K9-enhed! 621 00:24:44,136 --> 00:24:46,055 - Okay, lad os løbe! - K9 enhed! 622 00:24:46,138 --> 00:24:47,138 For helvede! 623 00:24:48,933 --> 00:24:51,101 Jeg glemte hvor sjovt det er løber fra politiet! 624 00:24:51,185 --> 00:24:54,396 Åh ja, det er en fucking godbid, Ricky! 625 00:24:54,480 --> 00:24:56,190 Bare en fucking godbid! 626 00:24:59,485 --> 00:25:00,819 Jeg elsker jer. 627 00:25:00,903 --> 00:25:02,279 Kom for fanden ind i lastbilen! 628 00:25:02,363 --> 00:25:03,948 - Gudskelov for landets folk... - Kom ind! 629 00:25:04,031 --> 00:25:05,532 Efterlader deres forbandede nøgler i deres køretøjer. 630 00:25:05,616 --> 00:25:06,909 Tager vi bare en lastbil? 631 00:25:06,992 --> 00:25:08,661 Vi tager det bare fandme. 632 00:25:08,744 --> 00:25:10,746 Lad os bare gå, Ricky. 633 00:25:10,829 --> 00:25:14,124 Hej, skide! 634 00:25:14,375 --> 00:25:16,043 Jesus Kristus, for fanden! 635 00:25:16,627 --> 00:25:17,836 Alle okay? 636 00:25:18,254 --> 00:25:20,005 Jeg håber at fandme de er her stadig. 637 00:25:20,881 --> 00:25:22,508 Der er han. Fuck. 638 00:25:23,008 --> 00:25:25,302 Lad os lige få det her fucking over with, drenge. 639 00:25:25,886 --> 00:25:27,346 Åh, min Gud. 640 00:25:28,264 --> 00:25:29,932 Det er næsten færdigt, Bubs. 641 00:25:31,141 --> 00:25:33,519 Åh, se hvem der bestemmer at dukke op. 642 00:25:33,852 --> 00:25:36,689 Hvem fanden tror I, I er, får os til at vente herude 643 00:25:36,772 --> 00:25:39,441 i over en hel time? Fuck dig, fuck dig og fuck dig! 644 00:25:39,525 --> 00:25:42,528 Det er det, aftalen er slukket! 645 00:25:42,903 --> 00:25:45,864 Du kan slet ikke forestille dig, hvad fanden vi gik lige igennem for at komme hertil! 646 00:25:45,948 --> 00:25:48,534 Vi har svampene. Giv os vores skide penge! 647 00:25:49,118 --> 00:25:52,037 Fyre, fyre... slap af. 648 00:25:52,121 --> 00:25:55,541 - Jeg knepper bare med dig. - Jesus Kristus, koldt spil! 649 00:25:55,624 --> 00:25:58,877 - Ja, du blev næsten skudt. - Okay, kom nu, gutter. 650 00:25:58,961 --> 00:26:01,630 Lad os lave den her forbandede aftale, hva'? 651 00:26:01,714 --> 00:26:03,841 Jeg får brug for dig luk det skide lort 652 00:26:03,924 --> 00:26:05,426 lige for fanden nu. 653 00:26:06,176 --> 00:26:08,637 Du hørte ham, sneglemuff. Sluk de skide kameraer! 654 00:26:11,098 --> 00:26:12,808 For helvede jeg var sulten. 655 00:26:13,100 --> 00:26:15,227 Her, drenge. Disse er så koldt som en hores hjerte. 656 00:26:15,311 --> 00:26:16,353 - Ja! - Tak, kammerat. 657 00:26:16,437 --> 00:26:17,563 Dette måtte være 658 00:26:17,646 --> 00:26:20,065 den mest fucked up, den mest uhyggelige dag i mit liv. 659 00:26:20,149 --> 00:26:22,318 Jeg hører dig. Men var det fandme det værd? 660 00:26:23,944 --> 00:26:25,779 Ja. 661 00:26:25,863 --> 00:26:27,239 - Der går du! - Drenge, forstår du 662 00:26:27,323 --> 00:26:29,033 det er første gang i historien 663 00:26:29,116 --> 00:26:31,076 at vi har trukket ud et job med denne succes? 664 00:26:31,160 --> 00:26:32,703 - Nej, det er det ikke. - Nogensinde. Det er det, Ricky. 665 00:26:32,786 --> 00:26:34,330 Nu, bank på træ, alle sammen. 666 00:26:34,413 --> 00:26:36,173 Endelig. Jeg mener, det var lidt risikabelt. 667 00:26:36,206 --> 00:26:37,750 Det var ret dumt, men drenge, 668 00:26:37,833 --> 00:26:39,960 vores fremtid ser ud ret lyst lige nu. 669 00:26:40,044 --> 00:26:41,045 Virkelig skide lyst. 670 00:26:41,128 --> 00:26:43,172 Corey Hart kunne ikke se i vores fremtid, skat. 671 00:26:43,255 --> 00:26:44,089 Her går vi for fanden! 672 00:26:44,173 --> 00:26:46,800 Det tror jeg ikke! Hvad gør du ønsker? Kom for fanden ud herfra! 673 00:26:46,884 --> 00:26:49,178 Fortæl den pik-snoede George Green for fanden at lade mig være i fred. 674 00:26:49,261 --> 00:26:50,888 Han kaldte politiet på mig for ingenting! 675 00:26:50,971 --> 00:26:53,265 - Slap af på køleskabet, Ricky. - Nej! Jeg beroliger ikke køleskabet. 676 00:26:53,349 --> 00:26:55,934 - Fuck dig! - Mr. Lahey fyrede George. 677 00:26:56,018 --> 00:26:57,519 - Hvad? - Vi kommer i fred. 678 00:26:58,687 --> 00:26:59,687 Julian... 679 00:27:01,357 --> 00:27:03,067 Jeg vil gerne benytte denne mulighed 680 00:27:03,150 --> 00:27:04,651 at tørre tavlen ren, Julian. 681 00:27:04,735 --> 00:27:06,528 Åh, ja? Hvordan vil du gøre det nu? 682 00:27:06,612 --> 00:27:07,612 Julian, 683 00:27:08,322 --> 00:27:09,573 Jeg skal fortælle dig noget. 684 00:27:09,656 --> 00:27:11,075 Og efter jeg er færdig med at fortælle dig, 685 00:27:11,158 --> 00:27:13,198 du vil sikkert gerne slå lortet ud af mig. 686 00:27:13,243 --> 00:27:16,080 Men det er en lortevægt Jeg skal have løftet mine skuldre. 687 00:27:16,163 --> 00:27:18,040 - Mr. Lahey, er du sikker på... - Randy. 688 00:27:19,416 --> 00:27:20,416 Randy... 689 00:27:20,918 --> 00:27:23,670 Randy og jeg... 690 00:27:23,754 --> 00:27:27,383 vi havde $25.000 vi ville give dig, Julian, 691 00:27:27,466 --> 00:27:30,427 og ærlig... Men jeg tabte den på racerbanen. 692 00:27:30,511 --> 00:27:33,222 Du tabte 25.000 kl den skide racerbane? 693 00:27:33,305 --> 00:27:35,849 Laver du fandme med mig? 694 00:27:35,933 --> 00:27:38,227 - Jeg var fuld, Julian. Jeg var fuld! - Julian, bare... 695 00:27:38,310 --> 00:27:40,604 - tag en dyb indånding. - Nu har vi ingenting, Julian. 696 00:27:40,687 --> 00:27:42,731 Vi er helt knuste. Hvis jeg nogensinde... penge, 697 00:27:42,815 --> 00:27:44,733 Jeg ville give dig den. Alle jer, Julian. 698 00:27:44,817 --> 00:27:46,568 Jeg er ked af det, så... Du kan... 699 00:27:46,652 --> 00:27:48,570 banke lortet ud af mig hvis du vil, 700 00:27:48,654 --> 00:27:52,032 men lad være med Ricky kom hver skide dag 701 00:27:52,116 --> 00:27:54,993 resten af vores liv og ødelægge vores skide trailer! 702 00:27:55,077 --> 00:27:57,162 - Okay, Julian... - Vi får fandme at se, ikke? 703 00:27:57,246 --> 00:28:00,082 Tag en dyb indånding, Julian. Tænk grundigt over dette. 704 00:28:00,165 --> 00:28:03,127 Det tænker du på fremtiden vi snakkede lige om. 705 00:28:03,377 --> 00:28:05,295 Og hvis du holder ham nede og banke på ham, 706 00:28:05,379 --> 00:28:07,047 hvad vil det udrette? 707 00:28:07,131 --> 00:28:09,133 Intet. Tænke. Brug din hjerne. 708 00:28:09,508 --> 00:28:11,885 Hvad taler du om, dunkende? 709 00:28:11,969 --> 00:28:14,054 Det tog mange bolde at fortælle mig sandheden. 710 00:28:14,138 --> 00:28:15,931 - Tak, det sætter jeg pris på. - Der går du. 711 00:28:16,014 --> 00:28:17,599 - Slip det ud. - Ved du hvad? 712 00:28:17,933 --> 00:28:19,893 Vi er alle ved at blive for gamle for det lort, 713 00:28:19,977 --> 00:28:21,019 - okay? - Ja. 714 00:28:21,103 --> 00:28:23,105 Og vores liv er endelig samles, 715 00:28:23,439 --> 00:28:25,357 og jeg skal giftes for fanden. 716 00:28:25,441 --> 00:28:27,067 - Der går vi. - Tillykke, Julian. 717 00:28:27,151 --> 00:28:28,527 - Så det er ligesom... - Se, bare... Julian... 718 00:28:28,610 --> 00:28:30,070 Jeg tror, hvad han prøver at sige... 719 00:28:30,154 --> 00:28:32,948 og jeg taler for os alle tre. Drenge... 720 00:28:33,615 --> 00:28:34,616 det gør jeg. 721 00:28:34,867 --> 00:28:38,495 Vi er villige til at lade fortiden være fortiden. 722 00:28:38,954 --> 00:28:40,414 - Ja? - Ikke sandt? 723 00:28:40,748 --> 00:28:41,665 Det er fantastisk. 724 00:28:41,749 --> 00:28:43,333 - rigtigt. - Ja, okay. 725 00:28:43,417 --> 00:28:45,085 For fremtiden. 726 00:28:45,169 --> 00:28:47,671 Det er meget venligt af jer, gutter. 727 00:28:47,755 --> 00:28:50,549 - Og, øh, jeg tror, jeg kan tale for... - Løb... 728 00:28:51,175 --> 00:28:53,969 - Løb. - Tak, hr. Lahey. 729 00:28:54,052 --> 00:28:57,514 Som jeg sagde, tror jeg, jeg kan tale også for os to, 730 00:28:57,848 --> 00:29:00,476 og vi er enige fortiden er fortiden. 731 00:29:00,809 --> 00:29:04,021 Ja, det er det, jeg lige har sagt, Randy, men godt forsøg, bud. 732 00:29:04,480 --> 00:29:06,690 - Det er meget spændende! - Ja! 733 00:29:06,774 --> 00:29:08,650 En ny æra. 734 00:29:09,234 --> 00:29:10,235 Okay. 735 00:29:11,779 --> 00:29:14,699 - Okay, du sveder, du lugter. - Det er måske for tidligt for den type... 736 00:29:14,782 --> 00:29:16,575 - Det var det, Randy! - Okay, det er nok. 737 00:29:16,658 --> 00:29:17,910 Det er måske for tidligt til det. 738 00:29:18,118 --> 00:29:20,245 Jeg elsker dig, Randy. Okay. 739 00:29:21,121 --> 00:29:23,665 - Tak, Julian. - Tak, Julian. 740 00:29:23,749 --> 00:29:25,501 - Hav en god aften, ven... - Puha. 741 00:29:25,584 --> 00:29:26,668 Ricky, Rick! 742 00:29:26,752 --> 00:29:28,587 Han skider sig. Han skider sig. 743 00:29:29,421 --> 00:29:31,757 Så annullerer det alt det vi lige har talt om? 744 00:29:33,008 --> 00:29:34,676 Nej. 745 00:30:35,237 --> 00:30:38,991 Fuck! Fuck! For fanden! Fuck!... 746 00:30:39,074 --> 00:30:41,785 For fanden! Jesus Kristus! 747 00:30:45,372 --> 00:30:46,915 Fuck. 748 00:30:46,999 --> 00:30:49,041 Fuck af. 749 00:30:49,042 --> 00:30:56,039 Håber du nød episoden Rettet af Hakimpac